O GParted mostra que uma partição usou 70 GB a mais do que realmente foi usado

Question

Então, eu estava prestes a reparticionar meu disco rígido externo de 500 GB para ser um disco inicializável para o Ubuntu 12.10. Mas quando eu iniciei o GParted, mostrei que a única partição usava ~ 100GB.

Mas,narealidade,seiqueuseiapenas~30GB,eoDiskUsageAnalyzereapáginaPropertiesdopontodemontagemconfirmamisso.

Por que o GParted mostrou que eu usei muito mais espaço do que realmente tenho? É apenas o espaço que os arquivos apagados podem estar ocupando ou há algo com o qual eu devo me alarmar?

Obrigado antecipadamente.