A Ethernet precisa apenas de 4 fios (para 100 Mbps, pinos 4–5, 7–8 ). Se você quiser 1000Mbps você precisa de todos os 8 fios.
Mas eu não acho que o seu fio de telefone atual é adequado para transportar sinal Ethernet ( você poderia tentar claro ). Acredito que você queira manter o WiFi / Network interno para que a melhor opção seja colocar um novo cabo (Cat5e para 100Mbps, melhor Cat6 para uso futuro) para sua oficina (que você já considerou).
Para puxar um novo cabo pelo cano: se você tiver preocupações com o encaixe, pode puxar outro cordão fino (que sobreviveria à tensão) através do cano (certificando-se de que ele esteja realmente seguro para o fio do telefone), puxando o fio do telefone após o qual você usaria esse cabo fino para puxar um novo cabo cat5e / cat6. (Quão grande / pequeno é o cano e ele faz cantos afiados? Como foi o fio telefônico original puxado no cano?)
Aqui é um artigo que mostra "Como conectar sua casa com o cabo Ethernet Cat5e ou Cat6". Tem as instruções necessárias que você precisaria para religar.
Como alternativa, você pode tentar outro roteador WiFi com uma antena mais strong ou / e colocar o roteador WiFi mais próximo da oficina, se possível. Há também "repetidores" no mercado que captam o sinal e o transmitem. O seu modem WiFi atual é o mais próximo que você pode chegar à sua oficina? Você poderia estender um pouco sua linha telefônica atual e colocar o modem ADSL / WiFi mais próximo da oficina. Mas isso dependerá da qualidade do sinal da linha ADSL original. Se for de má qualidade, estendê-lo pode fazer com que perca mais velocidade.
Você tem um modem ADSL separado e um roteador WiFi ou é um dispositivo tudo-em-um? Se eles estiverem separados, talvez você possa colocar o roteador WiFi mais perto da oficina (dentro da sua casa).
Outra opção é a possibilidade de usar a linha de força para a oficina. Se uma tomada interna estiver no mesmo circuito, você também poderá usar um adaptador DC para ampliar sua rede. (O sinal ethernet será transferido pela linha de energia.) Como esses (você precisa de 2), mas há muitos outros (você precisa de um compatível com suas saídas). Estes poderiam ser mais estáveis que um sinal WiFi fraco. Certifique-se de que você pode devolvê-los se eles não funcionarem na sua situação, mas eu pensei em mencionar a possibilidade.