Estou usando a versão em alemão do Word 2013, por isso não estou absolutamente certo, se "fonte de cotação" for o termo que está sendo usado na versão em inglês. Eu estou falando sobre o campo de texto automático, pode-se obter através de "Referências" (em alemão: "Verweise"), "Inserir citação" (em alemão: "Zitat einfügen"). Em seguida, um deles recebe um menu suspenso com todas as entradas da bibliografia, pode-se escolher um e, em seguida, um campo de texto automático é inserido no texto.
Depois de ter ficado claro o que estou falando, aqui está a pergunta:
Escolhi o estilo de citação "ISO 690" que gera rótulos do padrão "(autor + ano)" entre parênteses redondos. Às vezes eu tenho que acrescentar um prefixo ou sufixo ao rótulo, mas esse prefixo / sufixo deve entrar nos parênteses. Existe alguma maneira de fazer isso? Por exemplo, posso adicionar números de página ao final de um rótulo de cotação por meio de uma caixa de diálogo especial que aparece após um clique direito no campo de texto e escolhendo "Editar cotação" (em alemão: "Zitat bearbeiten").
Mas há muito mais casos de pré / sufixos opcionais do que os números de página. Eu estou procurando uma maneira geral de adicionar pre- / sufixos.