Como alterar o host local para pingar 127.0.0.1

Question

Estou usando o windows xp sp2. Sempre que eu pingar localhost ele resolve para :: 1 se o cabo de rede está conectado. Se eu remover o cabo de rede, o host local será resolvido para 127.0.0.1. Eu não sei sobre esse comportamento estranho de localhost. O Google não me ajuda nisso. Eu quero localhost precisa resolver 127.0.0.1 sem tocar em IPv6. Minha outra máquina tem IPv6, mas nesse localhost sempre aponta para 127.0.0.1.