Você pode usar o Xpdf .
Tem um utilitário pdfdetach , que pode extrair os arquivos de um portfólio Pdf.
pdfdetach -saveall your_pdf_portfolio.pdf
Eu não sei qual pdftotext você está usando, mas o Xpdf também tem seu próprio pdftotext .