Sincronizando e fazendo backup do OS X para o Ubuntu

Question

No último final de semana, configurei um pequeno servidor de arquivos pessoais, no qual armazenei a maioria dos meus arquivos. O servidor roda o Ubuntu 13.10.

Com o objetivo de acessar e ler / gravar a maioria dos arquivos, esse servidor funciona bem. A maioria dos meus arquivos são armazenados em vez do meu computador principal (um iMac executando o OS X Mavericks Server).

No entanto, há um disco rígido que eu prefiro plugin diretamente para o meu Mac: My iTunes Library. My iTunes Library é um monstro de 1,8 TB que reside em um disco rígido externo de 3 TB. Este disco rígido está atualmente no meu computador Linux, e eu quero conectá-lo ao meu Mac diretamente. O iTunes tem organizado meus arquivos por um tempo desagradável agora e isso não será muito confiável, acredito.

O problema é que esse servidor Linux faz o backup no Crashplan. Todos os meus arquivos, incluindo a minha biblioteca do iTunes, estão fazendo o backup no Crashplan através deste servidor. O que eu quero fazer é:

1. Conecte meu disco rígido da biblioteca do iTunes ao meu Mac.
2. "Sincronize" minha biblioteca do iTunes com outro disco rígido dedicado no meu servidor Linux.
3. Faça backup da minha biblioteca do iTunes "Clone" no meu servidor para o Crashplan.

Existem, claro, duas coisas que eu poderia fazer:

1. Pague o Crashplan para fazer backup de outro computador, neste caso, meu Mac com a Biblioteca do iTunes. Mas eu não quero fazer essa rota porque minha internet está lenta (1.5 mbps) e ter dois computadores abusando da minha largura de banda vai matar tudo para todos. Sem mencionar que é um pouco caro para minha economia pessoal no momento.
2. Configure o Crashplan no meu Mac para fazer backup no meu computador Linux e depois faça o backup do Linux (lol) para a nuvem do Crashplan. Eu não quero fazer isso porque os backups do Crashplan são criptografados, e eu gosto de poder acessar meus arquivos no Crashplan com seus aplicativos ou com o cliente web.

Então, qual seria a melhor maneira de "sincronizar" meu Mac e Linux de tal maneira que a estrutura de diretórios seja preservada? E para que o servidor Linux possa fazer o upload para o Crashplan com essa estrutura? Da melhor maneira livre de problemas? Eu sou um audiófilo, então minha biblioteca do iTunes continuará crescendo, então eu preciso de algo que possa acompanhar também. Eu ouvi falar do "rsync", mas também ouvi dizer que ele tem problemas para jogar corretamente entre o OS X e o Linux. Serviços Dropbox e Cloud que exigem que seus servidores sincronizem não são absolutamente uma opção.

Obrigado por qualquer ajuda!