Eu uso o Terminal 6 Regular no Bloco de Notas. No Windows 7, se a linha de texto contiver um caractere grave, o Bloco de Notas exibirá a linha em uma fonte muito menor. O caractere a que estou me referindo está na parte superior direita do layout de teclado dos EUA, entre as teclas Esc e Tab, ('), código ASCII 96 decimal.
Eu experimentei isso em várias instalações do Windows 7, várias edições, várias versões de 32/64 bits, em vários hardwares de computadores em dois diferentes empregadores e em minha casa.
Isso não acontece com nenhum dos outros tamanhos de Terminal disponíveis no Bloco de Notas, nem outras fontes ou tamanhos selecionados aleatoriamente, incluindo algumas outras fontes de bitmap no formato de arquivo .FON, Sheldon e ProFont.
Isso não acontece no Windows XP. Não sei se o Windows Vista ou 8 são afetados.
Se eu definir o Estilo da Fonte no Bloco de Notas para o Terminal 6 como Normal ou Negrito, qualquer linha com um caractere grave será muito menor. Se eu definir o Estilo da Fonte como Oblique ou Bold Oblique, o texto será exibido normalmente. Infelizmente, também é inclinado, como esperado com Oblique, por isso não é tão legível.
Ativar ou desativar o ClearType não afeta esse comportamento, embora com o ClearType ativado, a fonte minúscula usada para renderizar linhas com um caractere grave fica tão fraca e confusa que não há esperança de lê-las.
Isso não é apenas um bug do Bloco de Notas, mas do controle de caixa de texto do Windows. Um programa VB6 personalizado com três caixas de texto, cada uma contendo algum texto com uma sepultura no meio, é exibido normalmente para as caixas de texto que usam o MS Sans Serif 9 e o Terminal 9, mas menor para a caixa de texto usando o Terminal 6.
Alguém mais está tendo esse problema? Não consigo encontrar menção a este problema com uma pesquisa na web. Alguma sugestão? A sugestão óbvia é: "Use uma fonte ou tamanho diferente", mas gosto da densidade e da clareza do texto que o Terminal 6 oferece.