Como descubro a partir de quais fontes as janelas estão obtendo glifos substitutos?

Question

Quando uma determinada fonte não fornece um glifo para um caractere unicode, o Windows puxa glifos de uma fonte que a fornece (veja captura de tela mostrando o charmap e editor de texto exibindo glifos ausentes da calluna; os glifos ausentes são (não) mostrados em o pdf visível no mesmo documento.Fonteforge também revela que os glifos não são realmente nessa fonte).

Como posso trabalhar a partir de qual janela de fonte você está puxando o glifo substituto? (Estou usando o windows 7)