Conversão de PDF para EPS: problema de caixa delimitadora

Question

Revistas PLOS exigem o envio de figuras em formato EPS em vez de PDF. A maioria dos meus dados foi feita em PDF e eu costumava cortar o excesso de margens e usar o pdflatex para processar o resultado final.

Agora sou forçado a usar latex em vez de pdflatex e tive que converter meus números de PDF para EPS. Qual é a melhor maneira de conseguir isso? Posso cortar as margens depois que o EPS é criado? Como alternativa, posso cortar as margens em PDF e convertê-las em EPS? Qual deles produzirá um resultado sem perdas?