mozilla thunderbird pode receber emails, mas não pode enviar (imap / postfix)

1

eu executo um servidor imap dovecot em uma máquina do ubuntu 8.04 (antigo, eu sei, mas não há chance de um upgrade em breve). De qualquer forma, tudo estava funcionando sem problemas até que eu reiniciei o servidor no outro dia e agora não podemos enviar e-mails através deste servidor. os clientes de email são todos mozilla thunderbird em máquinas windows. os e-mails baixam muito bem no thunderbird, mas quando tentamos enviar e-mails, recebemos uma mensagem dizendo login to server mail.mydomain e quando clico em digite nova senha ela continua falhando e exibindo o login to server mail.mydomain popup. quando clico em cancelar neste pop-up, então recebo a mensagem:

Sending of message failed. The message could not be sent using SMTP server mail.mailserverdomain for an unknown reason. Please verify that your SMTP server settings are correct and try again, or contact your network administrator.

Eu olhei em /var/log/mail.log e achei isso (o cliente thunderbird na rede de máquinas windows neste):

Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: warning: database /etc/postfix/client_restrictions.db is older than source file /etc/postfix/client_restrictions
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: connect from my.windows.machine.gateway[xxx.xxx.xxx.xxx]
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: setting up TLS connection from my.windows.machine.gateway[xxx.xxx.xxx.xxx]
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: Anonymous TLS connection established from my.windows.machine.gateway[xxx.xxx.xxx.xxx]: TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: warning: SASL authentication problem: unable to open Berkeley db /etc/sasldb2: No such file or directory 
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: warning: SASL authentication problem: unable to open Berkeley db /etc/sasldb2: No such file or directory 
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: warning: SASL authentication failure: no secret in database
Oct 15 16:29:20 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: warning: my.windows.machine.gateway[xxx.xxx.xxx.xxx]: SASL CRAM-MD5 authentication failed: authentication failure
Oct 15 16:29:23 mailserverdomain postfix/pickup[1622]: 6AFEA12A9C2: uid=33 from=<mythunderbirdusername@mailserverdomain>
Oct 15 16:29:23 mailserverdomain postfix/cleanup[1924]: 6AFEA12A9C2: message-id=<5d030c180944e864204de7263d12c5ba@mailserverdomain>
Oct 15 16:29:23 mailserverdomain postfix/qmgr[22190]: 6AFEA12A9C2: from=<mythunderbirdusername@mailserverdomain>, size=1683, nrcpt=1 (queue active)
Oct 15 16:29:24 mailserverdomain postfix/smtpd[1918]: disconnect from my.windows.machine.gateway[xxx.xxx.xxx.xxx]
Oct 15 16:29:25 mailserverdomain postfix/smtp[1926]: Host offered STARTTLS: [todomain]
Oct 15 16:29:28 mailserverdomain postfix/smtp[1926]: 6AFEA12A9C2: to=<to_username@todomain>, relay=todomain[xxx.xxx.xxx.xxx]:25, delay=5.4, delays=0.12/0/1.7/3.6, dsn=2.6.0, status=sent (250 2.6.0 <5d030c180944e864204de7263d12c5ba@mailserverdomain> [InternalId=9002251459330, Hostname=tosubdomain.todomain] Queued mail for delivery)
Oct 15 16:29:28 mailserverdomain postfix/qmgr[22190]: 6AFEA12A9C2: removed
Oct 15 16:30:06 mailserverdomain postfix/pickup[1622]: 17F5512A9C2: uid=0 from=<mythunderbirdusername@mailserverdomain>
Oct 15 16:30:06 mailserverdomain postfix/cleanup[1924]: 17F5512A9C2: message-id=<[email protected]>
Oct 15 16:30:06 mailserverdomain postfix/qmgr[22190]: 17F5512A9C2: from=<mythunderbirdusername@mailserverdomain>, size=35784, nrcpt=2 (queue active)
Oct 15 16:30:07 mailserverdomain postfix/smtp[1926]: Host offered STARTTLS: [todomain]
Oct 15 16:30:08 mailserverdomain postfix/smtp[1946]: Host offered STARTTLS: [otherdomain]
Oct 15 16:30:10 mailserverdomain postfix/smtp[1946]: 17F5512A9C2: to=<another_username@otherdomain (i'm not sure why this is here?)>, relay=otherhost[xxx.xxx.xxx.xxx]:25, delay=4.7, delays=0.12/0.01/2.4/2.2, dsn=2.0.0, status=sent (250 ok:  Message 137375323 accepted)
Oct 15 16:30:14 mailserverdomain postfix/smtp[1926]: 17F5512A9C2: to=<to_username@todomain>, relay=todomain[xxx.xxx.xxx.xxx]:25, delay=8.8, delays=0.12/0/1.5/7.2, dsn=2.6.0, status=sent (250 2.6.0 <[email protected]> [InternalId=9174050144279, Hostname=tosubdomain.todomain] Queued mail for delivery)
Oct 15 16:30:14 mailserverdomain postfix/qmgr[22190]: 17F5512A9C2: removed

o arquivo /etc/default/saslauthd tem esta aparência:

#
# Settings for saslauthd daemon
# Please read /usr/share/doc/sasl2-bin/README.Debian for details.
#

# Should saslauthd run automatically on startup? (default: no)
START=yes
PWDIR="/var/spool/postfix/var/run/saslauthd"
PARAMS="-m ${PWDIR}"
PIDFILE="${PWDIR}/saslauthd.pid"

# Description of this saslauthd instance. Recommended.
# (suggestion: SASL Authentication Daemon)
DESC="SASL Authentication Daemon"

# Short name of this saslauthd instance. Strongly recommended.
# (suggestion: saslauthd)
NAME="saslauthd"

# Which authentication mechanisms should saslauthd use? (default: pam)
#
# Available options in this Debian package:
# getpwent  -- use the getpwent() library function
# kerberos5 -- use Kerberos 5
# pam       -- use PAM
# rimap     -- use a remote IMAP server
# shadow    -- use the local shadow password file
# sasldb    -- use the local sasldb database file
# ldap      -- use LDAP (configuration is in /etc/saslauthd.conf)
#
# Only one option may be used at a time. See the saslauthd man page
# for more information.
#
# Example: MECHANISMS="pam"
MECHANISMS="pam"

# Additional options for this mechanism. (default: none)
# See the saslauthd man page for information about mech-specific options.
MECH_OPTIONS=""

# How many saslauthd processes should we run? (default: 5)
# A value of 0 will fork a new process for each connection.
THREADS=5

# Other options (default: -c -m /var/run/saslauthd)
# Note: You MUST specify the -m option or saslauthd won't run!
#
# See /usr/share/doc/sasl2-bin/README.Debian for Debian-specific information.
# See the saslauthd man page for general information about these options.
#
# Example for postfix users: "-c -m /var/spool/postfix/var/run/saslauthd"
OPTIONS="-c -m /var/spool/postfix/var/run/saslauthd"

alguma ideia sobre como corrigir isso? Eu tenho acesso total ao servidor para que eu possa fornecer informações a partir dos registros, se necessário.

    
por mulllhausen 15.10.2013 / 07:29

0 respostas