Devido à maneira como o applet da Área de Trabalho Remota funciona, isso não é possível no momento, se você desejar permanecer em tela inteira. No entanto, você pode fazer a sessão aparecer no "modo de janela" e arrastá-la para quantos monitores quiser.
Para fazer isso: Abra a área de trabalho remota > Clique em "Opções" no canto inferior esquerdo > Selecione a guia "Exibição" > Altere a barra de rolagem de "Tela inteira" para outra dimensão ". > Inicie a Área de trabalho remota.