Duas maneiras de fazer isso, dependendo de uma configuração específica nas opções:
Se você tiver esta caixa marcada, todas as tags já estarão nas fotos. Basta fazer o backup e restaurar a nova instalação.
Se você não tiver isto marcado, apenas copie a pasta .shotwell do seu diretório pessoal (pressione CTRL + H para mostrar oculto arquivos) e copie-o para a nova instalação. Para shotwell 0.13.0 ou posterior, copie ~ / .local / share / shotwell