Você precisa forçar o lado do servidor. No arquivo de exportação, você deve especificar anonuid = xxxx, anongid = xxxx na opção das exportações de diretório. Substitua xxxx pelo ID do usuário do servidor (anonuid) e pelo ID do grupo do servidor (anongid)