Na maioria das distribuições, você pode simplesmente editar o / etc / issue
Se o Arch for o caso, posso dizer que funciona.
veja aqui para um guia de caracteres especial.
Não é um script de shell, é apenas um arquivo de descrição, se você quiser colocar outras informações nele, você deve editar um script de serviço ou um script de init para anexar as informações que você deseja /etc/issue.