Eu tentei duplicar esse problema e eis o que encontrei usando uma cadeia de texto com aproximadamente 150 caracteres. Isso pode ou não ser considerado longo por você, já que você não especificou quanto tempo demorou. Eu coloquei minha string de texto em um arquivo de texto.
Primeiro, importei o arquivo de texto para uma planilha como um tipo de arquivo CSV. Colocou cada palavra em uma célula separada. Tenho certeza de que isso não seria aceitável para você.
Em seguida, coloquei o texto entre aspas duplas e o importei novamente para uma planilha como um tipo de arquivo CSV. Ele colocou a string inteira em uma célula, no entanto, vários caracteres foram mostrados na célula à direita. Ao clicar na célula onde a sequência de texto é iniciada, toda a sequência de texto é exibida na área de edição de texto. Se houver dados na string à direita, os caracteres que se estendem para dentro da célula da célula em que o texto foi inserido desaparecem, mas, novamente, clicando na célula da string de texto, toda a string aparece na janela de edição. p>
Em seguida, iniciei uma nova planilha e, em uma janela, usei "cat" para exibir o conteúdo do arquivo de string de texto. Em seguida, destaquei a sequência de texto para recortá-la e colá-la na planilha. Tudo veio na planilha, mas se havia dados na célula à direita, parecia estar truncado, mas na verdade estava todo lá.
Desculpe, não consegui duplicar seu problema. Espero que o meu teste ajude, dando-lhe algumas ideias para tentar.
Atenciosamente,
Rich