Aqui está a resposta dada pelo @Jonas no SO .
Como @Edric mencionado, powerlib está embutido no SimPowerSystems. O erro que você vê pode ter duas causas
(1) Não há instalação do SimPowerSystems na sua cópia do Matlab. Digite ver no prompt de comando para verificar quais caixas de ferramentas você instalou. Se o SimPowerSystems não aparecer na lista, você terá que obter a caixa de ferramentas, caso contrário, você não poderá executar o modelo.
(2) Sua instalação do SimPowerSystems está de alguma forma corrompida. Isso nunca aconteceu comigo em Matlab até agora, mas com a tecnologia moderna, tudo é possível. Uma nova instalação deve resolver isso.