É mais provável que isso seja um erro "Protocolo" ou "Firewall" e, em seguida, um erro de senha. Você pode querer tentar mudar entre o modo ativo e passivo, e também ver o que acontece se você tentar FTP da caixa em que o servidor FTP está rodando em "Localhost" para descartar erros no firewall.
Além disso, embora eu não use o VSFTP, você quase certamente terá um arquivo de log. Se você encontrar o arquivo de log, ele deve fornecer mais informações sobre o erro (pelo menos se for um erro de senha)