O PowerShell não conseguiu resolver nada porque não especifiquei o IP do servidor DNS. Em um DC, você pode deixar um campo em branco (para que o endereço IP do servidor seja usado pelo Windows), mas o PowerShell lê o valor real (portanto, nenhum endereço IP do DNS).
Você precisa definir o IP do servidor DNS para que o PowerShell funcione.