Eu usei o System Rescue CD com bastante êxito várias vezes para coisas como esta: link
Grave em CD e inicialize em CD, ele irá aparecer com um prompt (acho que é construído a partir do Gentoo linux). Depois de escolher o layout do teclado (acho que o inglês é padrão), ele será interrompido em um prompt com algum texto acima. Deve indicar que você tem que digitar 'startx' ou 'wizard' para iniciar a área de trabalho.
Uma vez na área de trabalho, use o gparted para mover as partições. Você deve ser capaz de mover a partição DATAPART1 para a direita (crescer para a direita e, em seguida, encolher a partir da esquerda) movendo o 19.88 GB ao lado da partição C. Em seguida, expanda a partição C para o espaço máximo permitido. Uma vez feito, clique em aplicar e espere que ele termine.
Se você não usou o gparted antes, talvez queira assistir alguns vídeos no Youtube para ter uma ideia, especialmente se o computador que você está prestes a redimensionar é o único que você tem.
Normalmente, depois que você termina e reinicia, a tela do Chkdsk aparece, isso é normal.
Boa sorte!