Não é possível diretamente. Você pode copiar arquivos via scp para o servidor porque o servidor está escutando na porta 22 usando um IP estático. Você não pode scp do servidor para o computador doméstico, desde que você não tenha sshd e IP estático para o computador doméstico.