Um pouco depois, encontrei minha resposta. Eu tive esse mesmo problema com o Adobe Reader e o Acrobat. Não foi o EULA. Eu estava mexendo com o gerenciador de tarefas e percebi que matar o processo acrobat_sl.exe para Acrobat e reader_sl.exe para o Adobe Reader resolveu o meu problema. Em seguida, criei um arquivo em lote que funcionava automaticamente todos os dias e matava essas tarefas.