Como fazer o trabalho de conclusão de tabulação entre parênteses

Question

Na minha máquina Ubuntu, posso fazer isso

emacs $(which first-part-of-executable<tab>

e o bash irá completar o nome completo do executável. Eu habilitei isso sozinho adicionando

complete -c which

para o meu .bashrc , porque eu só quero que which complete com nomes executáveis.

Por algum motivo, na minha máquina RHEL5, a conclusão da tabulação funciona para which dentro do $( , mas depois volta para a conclusão do nome do arquivo para o executável.

Como posso fazer o bash completar which dentro de parênteses?