Geralmente, o mesmo comando usado para copiar uma rejeição de arquivos com o rsync pode ser usado sem modificações para atualizar o diretório de destino toda vez que o diretório de origem for alterado.
Mas os dois diretórios não se tornam idênticos, porque os arquivos excluídos na origem não são excluídos no destino, se você não solicitar explicitamente isso. Se você quiser, terá que usar adicionalmente o parâmetro --delete
.