“relé udp” via proxy de meias openssh

Question

Estou tentando executar um jogo multiplayer baseado em UDP (dota 2) através da seguinte cadeia

dota2 (OS X)-> proxycap -> ssh tunnel -> home machine (OS X) -> internet

A máquina doméstica está executando o último OS X com a porta ssh aberta. Proxycap tem SSH configurado como o único servidor proxy. A página FAQ do proxycap tem isto a dizer sobre o UDP:

Does ProxyCap support UDP?

ProxyCap can redirect UDP through a SOCKS5 proxy or a chain of SOCKS5 proxies. The required condition is that UDP relay must be enabled on the proxy server. Also, if you want to run streaming software or online games from behind SOCKS you need to ensure that the connection to the proxy is fast enough.

De qualquer forma, tento configurar algum aplicativo específico ou todos os aplicativos e usar o servidor ssh como o proxy designado, no entanto, o UDP como o tipo de tráfego está em cinza.

1. Então, o que exatamente é um "relé UDP"?
2. O SSH implementa nativamente a parte de retransmissão UDP do RFC socks5?
3. Preciso instalar dante em casa e usar ssh tunneling para acessá-lo e, em seguida, encadeá-los juntos no limite de proxy para que a opção de tráfego do udp seja marcada?

p.s., se houver alguma maneira melhor de se aproximar do vapor e comentários do dota2 serão bem-vindos.