Assumindo que isso não é ilegal onde você está e tem o consentimento do proprietário do ponto de acesso:
Isso é possível, mas você provavelmente precisará de outro dispositivo para atuar como seu gateway. Você precisaria ter um computador com um adaptador Ethernet e WiFi. Você precisaria se conectar à rede sem fio usando o adaptador WiFi e depois conectar a Ethernet ao seu roteador. A partir daqui, você pode unir o adaptador WiFi e Ethernet para permitir o ICS (Internet Connection Sharing). Você pode fazer com que os usuários se conectem por meio de seu roteador e, em seguida, eles se conectariam ao seu gateway e se conectariam à Internet por meio do hotspot.
No entanto, isso pode ser ilegal onde você está, especialmente se o proprietário do Hotspot não souber que você está fazendo isso (pesquisa highjacking de banda larga).
Além disso, se o ponto de acesso tiver um proxy no qual você deve primeiro aceitar os termos antes de usar a conexão, talvez não tenha sorte, a menos que escreva um script em seu gateway para monitorar isso periodicamente e aceite os termos . No entanto, mais uma vez isso pode ser ilegal.