Eu não acredito que esse seja um recurso incluído no Outlook para Mac. Dê uma olhada neste thread em Respostas da Microsoft .
No entanto, existem scripts para corrigir esse problema, como este no OfficeforMacHelp , que deve funcionar bem, embora eu não tenha testado.