Veja como corrigir isso.
Feche o Ubuntu Software Center (importante se ele estiver aberto!).
Execute o seguinte comando em um terminal (para abrir um terminal, pressione Alt-F2 e digite gnome-terminal
)
sudo apt-get update && sudo apt-get install -f
Depois disso, o Google Chrome deve terminar a instalação.
De acordo com um comentário pedindo mais informações, veja o que esse comando faz.
A opção -f
em apt-get
corrige automaticamente as dependências quebradas. O problema que você teve foi uma dependência quebrada (então o Google Chrome precisava de um pacote que não tinha).