Meio que faz sentido agora ... Poderia ser uma decisão de design específica para tornar a GUI do Windows Explorer mais fácil para usuários 'regulares' ou menos experientes.
Alguém me lembrou que uma unidade inexistente B: poderia ser usada como destino para copiar da unidade real A :. Ele foi usado pelo utilitário diskcopy que duplicou imagens de disco de disquetes e um prompt seria exibido para trocar discos ao copiar um arquivo individual de disquete para disquete.
Assim, o windows explorer pode impedir que um usuário receba a mensagem "inserir disco na unidade B:" quando tentam arrastar arquivos individuais para uma unidade B: eliminar o destino ao não exibir isso como um destino.