uma vez eu tentei fazer a mesma coisa ... eu nunca fiz isso, mas minha solução alternativa era abrir um túnel ssh para o servidor que hospeda o proxy B (através do proxy A obviamente porque eu tive que), e com este túnel Eu pude fazer o que eu preciso para ...
(eu tive que usar proxytunnel link porque meu proxy A precisava de autenticação NTLM e proxytunnel era o único com o qual eu gerava autenticação. ..)