Eu uso o Internet Explorer 10 em meu laptop com Windows 7 (porque o complemento do navegador de impressões digitais funciona apenas no IE).
Tenho notado que o IE 10 tem um corretor ortográfico integrado, o que é ótimo. Agora, escrevo cerca de 90% de inglês e 10% de sueco em sites, por isso é um tanto lamentável que não seja possível alterar o idioma do verificador ortográfico 'on-the-fly'. Mas essa é uma questão menor.
O principal problema é que, quando escrevo comentários em inglês, o corretor ortográfico (aparentemente aleatoriamente) coloca em maiúscula algumas Palavras. Por exemplo, as "palavras" da frase anterior foram alteradas automaticamente para "Palavras". Outro Word que está sempre em maiúsculas é Antes. (Sim, as Três Palavras que estão incorretamente capitalizadas na sentença anterior são devidas ao 'recurso' auto-correto, e aparentemente 'três' também é uma palavra problemática.)
Isso é algo que realmente acontece com todos os usuários (bilíngües)? Existe alguma maneira de corrigir o problema (de preferência sem desativar o verificador ortográfico completamente)?