Eu recomendo criar uma fórmula na célula formatada que produza um 1, 2 ou 3 e defina a formatação com base nisso:
Estou assumindo que sua formatação está em sua própria célula, se não criar uma nova coluna para os indicadores.
Na célula com a formatação, insira uma dessas fórmulas:
Se você deseja que a formatação retorne como em branco para células em branco
=IF(G2>K2,1,IF(AND(G2>=(K2-300),G2<=K2),2,IF(G2<(K2-300),3,"")))
Se você quiser manter a fórmula simples
=IF(G2>K2,1,IF(G2<(K2-300),3,2))
Em seguida, nas configurações de formatação, marque a opção Show Icon Only, mude o Type para Number e defina Tick para > = 3 e Exclamation para > = 2.