Eu não entendo o que você está tentando fazer, dev/cdrom
não é uma imagem, é a unidade. Qual comando você usou para criar a imagem? Enfim, supondo que você correu algo como
dd if=/dev/cdrom of=/tmp/image.iso
Você pode montá-lo assim:
mkdir foo
mount -t iso9660 -o loop /tmp/image.iso foo/
Se isso não funcionar, seu arquivo de imagem provavelmente terá problemas. As alternativas para criar a imagem são usar programas como brasero
ou k3b
ou mkisofs
:
mount /dev/cdrom /media/cdrom
mkisofs -o /tmp/image.iso -graft-points -rational-rock -full-iso9660-filenames -iso-level 2 -r -J /media/cdrom