seu disco não gosta do meio. Você terá que usar um produto de mídia diferente ou uma unidade diferente.
Lamentavelmente, o nome da marca na caixa diz sobre o verdadeiro fabricante e o produto dentro. Você terá que adivinhar. Uma mudança ousada e significativa deve ser um interruptor de DVD-R [W] para DVD + R [W], resp. vice-versa.
O texto da mensagem de erro vem do libburn. O código [3 73 03] foi relatado pelo drive de DVD. O problema não é específico para o sistema operacional. O kernel Linux do Unbuntu era apenas o mensageiro entre libburn e drive.
"Erro de calibração de energia" é o texto legível por humanos que está registrado na especificação MMC para esse código. MMC-5 tem cerca de calibração de energia: "3.1.53 Calibração ótima de energia [...] OPC é um procedimento realizado por um dispositivo de armazenamento óptico para calibrar o poder do laser. Valores desta calibração são utilizados para operações de gravação subseqüentes. "
Ou seja. o gravador fez algumas gravações de teste no meio e não ficou satisfeito com os resultados.
Tenha um bom dia :)
Thomas