Como a tensão é zero, eu diria que está quebrado. Se for removível, pode ter apenas desarmado o circuito de segurança. Remova-o e veja se você pode medir a tensão do terminal e, se for zero, você poderá aplicar a tensão correta com uma fonte de alimentação de bancada por um momento para reativá-la.