Loop
{
WinWait, Notepad ahk_class #32770
WinClose
}
fará o que você quiser. Eu usei o WinWait para identificar a caixa de diálogo fechar e WinClose para fechá-la, que é o mesmo que clicar em Cancelar. Eu obtive o ahk_class usando o AutoIt3 Window Spy, claro, que é instalado junto com o AHK.