Faça um "hash -r" no seu shell para limpar o cache do caminho. Seu shell mantém o caminho para comandos usados anteriormente para evitar a busca de diretórios indefinidamente; é uma coisa boa, mas o que você encontrou foi um dos raros casos em que esse mecanismo falha.