Meus HardDisks externos não estão sendo girados - Linux Mint 14

Question

Recentemente, notei que meus discos rígidos externos não estão sendo desativados quando estão ociosos. Isso pode não ser tão ruim, se não fosse pelo fato de que o mais velho parece ter um problema de ventilação. Ele atingiu um máximo de 64 C (!!!) até o momento.

Eu tentei ativá-lo no utilitário Gnome Disks. Ele mostra "Enter Standby After 1 minute" agora, no entanto, isso não acontece. O mesmo utilitário permite-me forçar manualmente um spin down. Um dos meus HDDs funciona com este, enquanto o outro mostra a mensagem de erro abaixo. Ambos falham para o modo de espera automático.

Alguém pode sugerir algo para corrigir isso? Por enquanto, estou apenas desconectando a unidade que superaquece. Ambas as unidades tinham compartilhamentos de samba, eu as desativava, não pareciam ajudar. Eu não tenho certeza se isso vai ajudar, mas eu notei isso primeiro depois que eu fiz uma grande atualização da minha configuração do Mint alguns meses atrás.

p.s. Às vezes parece que a unidade desce, apenas para ser girada novamente.