Esta é uma questão de encaminhamento de pacotes, por ex. decidindo quais pacotes (endereçados a quais endereços IP) vão qual interface. Para responder à pergunta 1, os pacotes de ambas as conexões são roteados para a mesma interface. Use o comando route para mostrar sua configuração atual de roteamento. Use o comando ifconfig -a para ver suas interfaces e os endereços IP atribuídos a eles.
Há duas maneiras de forçar o wget a usar uma determinada conexão à Internet: use a opção --bind-address=ADDRESS para wget (consulte man wget para obter detalhes); OU adicione uma rota a um endereço IP / máscara de rede apontando para os pacotes de interface para esse endereço (esses endereços) devem ser usados. Usando route afeta todos os pacotes para esse IP. Veja man route . Você quer algo como:
sudo route add -host <*bank's IP*> dev <*MobileBroadband's interface*>
Você precisa fazer isso uma vez por reinicialização ou uma vez toda vez que sua Banda Larga Móvel aparecer.