Não praticamente, a menos que você seja realmente perverso.
Não está claro por que você pode querer fazer isso (ele não permitirá que você obtenha mais do que a velocidade máxima de sua conexão - ignorando as vantagens da compactação se ativada em uma VPN, uma VPN adiciona sobrecarga e torna as coisas mais lentas - tanto a taxa de transferência quanto a latência, então um tubo bruto.)
Eu acredito que não seja prático fazer isso por 2 motivos -
-
O servidor de encapsulamento terá um IP de ponto final único e porta / conjunto de portas / protocolo, e o PC terá um único endereço IP, causando problemas em ter 2 conexões. (Você pode superar isso com alguns tipos de VPN, por exemplo Túneis UDP com OpenVPN podem funcionar, mas duvido que você tenha alguma sorte com por exemplo, PPTP)
-
O roteiro será confuso e complicado - você precisaria descobrir como equilibrar a carga fazendo roteamento de origem e possivelmente outros truques.
Então, sim, pode ser factível em alguns casos, mas não consigo ver uma razão pela qual você faria isso praticamente.