TrueCrypt e backup do Windows, o que funciona e o que não funciona?

Question

Na seção de limitações do Truecrypt docs- > ele afirma que

The Windows Volume Shadow Copy Service is currently supported only for partitions within the key scope of active system encryption (e.g. a system partition encrypted by TrueCrypt, or a non-system partition located on a system drive encrypted by TrueCrypt, mounted when the encrypted operating system is running). Note: For other types of volumes, the Volume Shadow Copy Service is not supported because the documentation for the necessary API is not available.

O que o "escopo principal" da criptografia do sistema ativo realmente significa? Os exemplos listados acima do que deve funcionar significam ser exaustivos ou existem outras possibilidades?

Eu certamente não consegui fazer com que o utilitário de backup de arquivos do Vista fornecesse a opção de fazer backup de arquivos que residem EM QUALQUER PARTE além da partição do sistema criptografada e de quaisquer partições montadas não criptografadas (não TrueCrypt).

Eu tentei ver se a ferramenta de backup de arquivos do Vista reconhece as seguintes partições montadas TrueCrypt como candidatas para backup, mas isso não acontece

• Não partição NTFS do sistema TC (achei que isso funcionaria de acordo com os documentos da TC citados acima?)
• Contêiner do TC NTFS File (ok, não no resumo do documento, então talvez isso não deva funcionar ...)

Estou trabalhando em uma partição não-Hidden OS (para manter as coisas simples, embora eu não consiga fazê-lo funcionar a partir de uma partição Hidden OS ...)

O que eu posso estar fazendo errado? Alguém tem backup automático trabalhando a partir de volumes TC usando ferramentas de backup do Vista? talvez usando alguma outra ferramenta de backup (uma ferramenta que reconhece TC seria legal)

Obrigado