Olhando para a saída, você tem pelo menos dois volumes MDX RAID:
/ dev / md2, que é de cerca de 20 GB e o
/ dev / md4, que é cerca de 2 TB.
Para o sistema de arquivos raiz você tem:
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on rootfs 20317384 11543220 7750220 60% /
20,317,384 blocos de 1 KiB, ou 20 GiB. 12GiB dos quais estão cheios.
Isso também corresponde à linha um pouco menor em sua postagem: Disk /dev/md2: 21.0 GB, 20970405888 bytes
Para que o e-mail esteja correto, um de seus sistemas de arquivos está com 60% de preenchimento.
A outra montagem FS (grande) em casa, no entanto, está quase vazia:
/dev/md4 1917281348 13558900 1807097148 1% /home
Você pode querer mover seu banco de dados SQL e quaisquer outros dados que não sejam do SO para / home.