Desculpe, eu pulei para a conclusão errada na minha outra resposta.
Aqui está uma pergunta que aborda quais são as opções do PuTTY Local, Remoto e Dinâmico:
Dinâmico significa abrir uma porta local e atuar como um proxy SOCKS para várias conexões através de quaisquer portas no host remoto.
Se você deseja abrir uma porta no host remoto para encaminhar as coisas pelo cliente, será necessário usar a opção Remoto com um destino apropriado.