Não sei se estou correto, mas acho que talvez um dos arquivos ou pastas do HDD USB não tenha sido salvo corretamente e tenha ocorrido um erro de E / S. Eu suponho que o seu deve receber uma mensagem do Windows dizendo algo, mas talvez apenas pendurado?
Esta explicação parece ser apoiada pelo fato de que mover outra pasta do seu disco rígido USB em uma nova janela de TC funcionou sem problemas.