A reinstalação do Picasa ajudou no problema.
Hoje atualizei para o Picasa 3.9 e as sugestões de nomes pararam de funcionar como antes.
Quando adicionava uma pessoa a uma foto, havia uma lista de nomes sugeridos ordenados por maior probabilidade. O mesmo aconteceu quando comecei a digitar no campo "Adicionar um nome". Então, quando eu digitei a letra 'N', todas as pessoas que começaram com essa letra apareceram e eu poderia escolher uma delas:)
Desde que atualizei para o 3.9, a lista de pessoas não aparece no rosto da pessoa que desejo marcar (como na captura de tela abaixo):
Atualmente, se eu quiser marcar uma pessoa:
People
aparece com nomes filtrados, Choose
. Antes, eu apenas selecionava a pessoa na lista suspensa e era tudo o que eu precisava fazer.
Minha pergunta é: como ter funcionalidade de listar pessoas ao marcar a foto de volta?