Eu tentaria um programa de recuperação de dados como Easeus Recovery ou x-ways . Se esses programas não virem o dispositivo, tente inicializar em uma distribuição Linux ao vivo, como Ubuntu, Slitaz, Knoppix. Um desses deve ser bom para sua máquina. Se você puder ver o dispositivo, faça backup dos dados e reformate o dispositivo.