Eu posso estar errado, mas acho que isso não é possível devido à natureza das pastas. Mas você pode tentar algumas alternativas.
- Você pode escrever um script personalizado que criará links simbólicos em
plugins
quando você cria um arquivo emglobal_plugins
- Você pode fazer um link simbólico para
global_plugins
nos dois diretóriosplugins
- Você pode criar links simbólicos manualmente