Não sabe como especificar um formatador por arquivo, mas há pelo menos uma maneira de desativar seletivamente o formatter para que ele não atrapalhe a formatação existente, veja aqui:
Em suma, você pode configurar o Eclipse para procurar comentários como @formatter:on e @formatter:off , detalhes aqui .