Eu primeiro tentaria formatar a primeira partição não alocada para qualquer formato e reinstalar o grub com uma sessão ao vivo do Linux escolhendo a primeira partição para salvar o carregador do grub.
deixe-me saber se funciona, existem muitos outros métodos. mas isso é o mais fácil e mais bem sucedido.