Se esse comentário acima foi o suficiente:)
Edite seu ~ / .bashrc e adicione essa linha a ele (na parte inferior do arquivo) para torná-lo permanente.
export PATH="${PATH}:/usr/local/pgsql/bin"
Ou, para disponibilizá-lo para todos os usuários do seu sistema, crie um arquivo, por exemplo,
/etc/profile.d/pg_local.sh
com a declaração de exportação como conteúdo.