Downloads de pip com falha em hashes não correspondentes

Question

Estou fazendo essa pergunta aqui, pois tenho quase certeza de que isso é um problema de rede, e não uma questão de pip ...

Eu faço muito trabalho com ambientes virtuais, pip e python no meu Mac e em VMs do Linux no mesmo Mac.

Quase o primeiro passo é baixar os requisitos do projeto com o pip: pip install -r requirements.txt .

Durante os últimos quatro dias, os pacotes (variando em tamanho de alguns Kbs para alguns MBs) foram baixados em uma boa velocidade e, de repente, falharam com um erro como este:

Hash of the package https://pypi.python.org/packages/source/v/virtualenv/virtualenv- 1.9.1.tar.gz#md5=07e09df0adfca0b2d487e39a4bf2270a (from https://pypi.python.org/simple/virtualenv/) (<md5 HASH object @ 0x2abf260>) doesn't match the expected hash 07e09df0adfca0b2d487e39a4bf2270a!

Os erros parecem ocorrer de forma aleatória - às vezes o pacote é bem baixado, às vezes falha e sempre em porcentagens diferentes (de conclusão). O problema existe para uma variedade de pacotes diferentes e no meu Mac e nas várias VMs do Linux que eu uso.

Eu tenho uma conexão ADSL de 4MB (sem tampa mas em forma) com uma LAN sem fio.

Eu ficaria muito grato se alguém puder sugerir onde o problema pode estar ocorrendo.

Obrigado!